ようこそ、中国上海!
一帯一路

Home >> 新着 >> 上海

上海内山書店百年記念座談会が開催

2017年 5月 31日15:45 提供:東方ネット 編集者:兪静斐

  “上海内山书店百年纪念座谈会”在沪召开

  东方网记者章坤良5月26日报道:由鲁迅文化基金会、上海市虹口区文学艺术界联合会、上海市欧美同学会留日分会共同主办的“上海内山书店百年纪念座谈会” 25日晚上在黄浦路118号召开。

  座谈会开始前,主办方首先在现场大屏幕上播放了“鲁迅与内山书店纪念展”的展览图片,生动地讲述了鲁迅与内山书店主人内山完造之间的友情故事,展现了内山书店当时的风貌。

  本次座谈会由鲁迅文化基金会高级顾问、上海交通大学教授、上海鲁迅纪念馆原馆长王锡荣与上海市欧美同学会留日分会常务副秘书长、中德工业4.0研究院执行院长卢文军共同主持,主要发言嘉宾包括:鲁迅文化基金会常务副理事长兼秘书长、鲁迅长孙周令飞;日本内山会会长、东京内山书店社长、内山完造侄子内山篱;上海市人民对外友好协会副会长、国际友人研究会会长陈一心等。

  周令飞在致词中说:上海内山书店由日本友人内山完造夫妇于1917年创办。在20世纪二三十年代,该店是上海文化人士经常活动的场所,内山完造与鲁迅、郭沫若、茅盾、郁达夫、田汉等建立了深厚的友谊,不仅为他们代售书刊,代收代发书信和文件,提供会友的便利,并在危急时刻提供掩护。该店除了为中国文化的现代化提供文化资源,还致力于中日文化交流,传播中国进步文化,成为追求光明的中国知识分子和青年学生了解世界的重要窗口。

  内山篱在致词中说:第二次世界大战结束后,完造伯父就以东京内山书店为活动据点,辗转于全国各地,宣传当年在中国的经历和日中友好的重要性,并游说日中恢复邦交正常化。但是,他没有能够看到日中邦交正常化实现的那一天,于1959年9月在访问北京时突然去世。上海创立内山书店的内山完造夫妇是书店的第一代管理者;1935年在东京开始营业的内山嘉吉夫妇为第二代,1978年之后,我是传承的第三代,还有今天出席的内山森即将成为第四代传人。今后我们将与现在的内山书店携手合作,竭尽全力去扩大并完善百年前内山完造夫妇开辟的日中交流之路。

  陈一心说:“共同的理想与追求使鲁迅和内山完造走到了一起,他们不仅关心中日关系,还关注整个人类的命运。”

  日本国驻上海总领事馆文化领事大西知子代读了总领事片山和之发来的贺信:以开设于1917年的上海内山书店为舞台,通过内山完造先生,鲁迅先生与当时日中两国有识之士之间的文化交流是日中民间文化交流史上最美的佳话之一。这样的交流能在上海举行,这种精神能延续至今,这类纪念活动得以盛大开幕,作为日本国驻上海总领事我感到非常骄傲和自豪。

  在接受记者采访时周令飞透露,因2017年是中日邦交正常化45周年纪念年,去年10月就开始策划筹备这次座谈会了。在目前这个时候对于中日友好将会带来积极意义。上海内山书店在中国近现代文化发展上所具有的独特意义,鲁迅与内山完造的友情也成为了中日两国民间友好的一个重要象征。

  座谈会后还进行了鲁迅作品朗诵、嘉宾即兴发言等精彩环节。活动最后,鲁迅文化基金会常务副理事长兼秘书长周令飞向内山篱等嘉宾颁发了纪念牌,并宣布在上海鲁迅中学设立纪念鲁迅与内山先生奖学金。

  本次活动得到了上海市人民对外友好协会、中共虹口区委宣传部的指导和支持,日本内山会各地成员、日本福山市日中友好协会访中代表团莅临现场,与中国的文化界人士齐聚一堂,共同纪念上海内山书店成立100周年,共话中日两国友好交往。